life history — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «life history»

life historyисторию жизни

An interactive life history.
Интерактивная история жизни.
It may surprise you, Oliver O'Toole, but I have a wealth of life history, not a detail of which you asked me about when we were locked in a bank vault for four hours last Friday.
Это удивит вас, Оливер О'Тул, но у меня очень богатая история жизни, но вы ни о чем меня не спрашивали, когда мы в течение четырех часов были заперты в банковском хранилище в пятницу.
Am I gonna get the life history of the guy and a shopping list?
Если я скажу, что никогда о нем не слышал, я получу историю жизни этого парня и список покупок?
Mass is the fundamental thing which drives the life history of a star.
Масса — основной фактор, определяющий историю жизни звезды.
Blair, darling, why is Dorota carrying your life history?
Блэр, дорогая, почему у Дороты в руках история твоей жизни?
Показать ещё примеры для «историю жизни»...
advertisement

life historyживая история

The Ventu are our evolutionary ancestors-— our living history.
Венту — наши эволюционные предки, наша живая история.
— It's a living history.
Это живая история.
because I mean, it is a living history.. Okay, because see..
Ведь это не просто здание, а живая история.
It's just that... I'm so rarely in the presence of living history.
Просто я так редко находился в присутствии живой истории.
And you'll miss the excitement. All the new cultures you get to explore, the living history.
И тебе будет не хватать того волнения от исследования новых культур, живой истории.