life has to offer — перевод на русский

life has to offer — может предложить жизнь

You know,what life has to offer?
Знаешь, что может предложить жизнь?
But by facing it, we open ourselves up to the greatest treasure that life has to offer.
Но сталкиваясь с ним, мы открываем себя перед величайшим сокровищем, что может предложить жизнь.
Close your hearts, and open your legs for everything life has to offer!
Закройте свои сердца, и расставьте ноги ради всего, что может предложить жизнь. Ха-ха, Аннабель.
You think you know what life has to offer you, and then...
Ты думаешь, что знаешь, что жизнь может предложить тебе, и тут...
But as we get older, always staying safe can prevent us from experiencing all of what life has to offer.
Но с тем, что мы становимся старше, и если мы будем оставаться в безопасности, то не получим опыт все что жизнь может предложить
Показать ещё примеры для «может предложить жизнь»...
advertisement

life has to offer — жизнь

The week before,he wrote me a check for $20,000 because he said I deserved everything life had to offer because he was so proud of me, a lifetime's worth of proud.
Неделей раньше, он выписал мне чек на $20,000 Он сказал, что я заслуживаю всего, что жизнь_BAR_может мне предложить, потому что он так мной гордится, целая жизнь, которой можно гордится.
That's enough, girls. You may be too young to understand this, but finding a man and getting married is not all that life has to offer.
Вы слишком юные, и не понимаете, что жизнь не ограничивается поиском мужчины и свадбой.
I think my brother would want his hybrid to indulge in everything life has to offer.
Я думаю, что мой брат хотел бы, чтобы его гибрид брал от жизни все.
As his only heir, I was able to enjoy all the adventures life had to offer as if I've been born a prince, instead of a princess.
Как его единственный наследник, я была в состоянии наслаждаться жизнью приключений , как будто я родилась принцем,вместо принцессы.
This chick has seen the fucking worst life has to offer.
— Эта девушка взяла от жизни самое худшее.