life goals — перевод на русский

life goals — цель жизни

Because living in a coed frat house with loaded guns wasn't exactly my life goal.
Потому что жить в студенческом братстве с заряженными пушками никогда не было целью моей жизни.
One of my life goals is to be a best man.
Одна из моих целей в жизни — стать шафером.
Maybe I could help her realize some other life goal.
Может, я сумею помочь ей найти другие цели в жизни
So is a mortgage that much of a life goal?
Неужели выплата ссуд — цель жизни?
advertisement

life goals — жизненные цели

While that is very '80s, you may need to rethink your life goals.
Это очень в стиле 80ых, и, возможно, тебе следует переосмыслить свои жизненные цели.
So, these aren't career goals or life goals.
Так это не карьерные и не жизненные цели.
Okay, so red indicates level of attractiveness, blue-— intellectual stimulation, green-— emotional connection, yellow-— compatibility of life goals, and purple-— whether or not she reached for the check.
Итак, красный обозначает уровень привлекательности, синий — интеллектуальная стимуляция, зеленый — эмоциональная связь, желтый — совместимость жизненных целей, и фиолетовый — потянулась или не потянулась за счетом.
advertisement

life goals — целей

I've been sorely misguided in my life goals, Jake.
Я катастрофически неправильно поставила себе цели, Джейк.
Yeah, his life goal is to play on at least one course in every country on the planet.
Да, его цель сыграть хоть один раунд в каждой стране на планете.
But one of my life goals... aside from being, like, a fashion guru... is to indicate to the local community that... the Baker family actually owns a bar of soap.
Как хотите. Но одна из моих целей — помимо желания стать гуру в мире моды — состоит в том, чтобы доказать обществу, что семья Бейкеров пользуется мылом.
advertisement

life goals — другие примеры

Yeah, whose 'life goal' is to create a sculpture of Princess Diana entirely of bougainvillea.
Да, и мечта его жизни — создать скульптуру принцессы Дианы из одной бугенвиллии.
This necklace is a life goal.
Эта цепь ставит передо мной цель жизни.
Two of his life goals had come true.
Сбылись две его мечты.
People don't write sonnets about being compatible or novels about shared life goals and stimulating conversation.
Люди не пишут сонеты о совместимости или романы об общих жизненных ценностях и стимулирующих разговорах
You know, Becky, you need some life goals.
Ты знаешь, Бекка, тебе нужны какие-то жизненные цели.