life experience — перевод на русский

«Life experience» на русский язык переводится как «жизненный опыт».

life experience — жизненный опыт

A profound life experience.
Богатейший жизненный опыт.
You have all this life experience.
У тебя есть жизненный опыт.
I apologize for this cruel little life experience, but what can I do?
Прошу прощения за этот жестокий жизненный опыт, но что я могу сделать?
What life experience separates you from all the rest.
Какой жизненный опыт выделяет вас среди остальных.
Go for a little life experience.
Получить небольшой жизненный опыт.
Показать ещё примеры для «жизненный опыт»...
advertisement

life experience — жизни

It all seems like a faint echo from a past life experience.
Все это напоминает слабый отзвук прошлой жизни.
To return from cinema to so-called real life, the ultimate lesson of psychoanalysis is that exactly the same goes for our real life experience, that emotions as such are deceiving.
Если вернуться от кино к, так называемой, реальной жизни, истинный урок психоанализа состоит в том, что в нашей реальной жизни происходит то же самое, т.е. эмоции как таковые обманчивы.
I told you that this is all part of the getting use to the wild independent living experience.
Я познаю, что такое свободный и независимый образ жизни.
But how much of that circuitry are we born with, and how much of it is shaped by our life experience?
Но сколько этого чувства у нас от рождения, а сколько сформировалось в течение жизни?
Well, it's just another life experience, I guess.
Ты же никогда в жизни больше не найдёшь такую девку.
Показать ещё примеры для «жизни»...