life changes — перевод на русский

life changes — жизнь изменилась

My life changed forever.
Моя жизнь изменилась навсегда.
It was from that moment that our lives changed.
Это началось с тех самых пор, когда наша жизнь изменилась.
To think about how your life changed.
Подумать только, как твоя жизнь изменилась.
My life changed when the meteors hit, I need to know why.
Моя жизнь изменилась когда упали метеориты и я хочу знать почему.
My life changed.
Моя жизнь изменилась.
Показать ещё примеры для «жизнь изменилась»...
advertisement

life changes — жизнь меняется

Life changes, Anna.
Жизнь меняется, Анна.
Life changes, huh?
Жизнь меняется, да?
Their entire life changes.
Их жизнь меняется.
There comes a moment when our lives change forever... the moment we admit our weaknesses... the moment we rise to a challenge... the moment we accept a sacrifice... or let a loved one go.
Приходит момент, когда наша жизнь меняется навсегда... Момент, в который мы признаем свою слабость... Момент, когда мы принимаем вызов...
Life changes.
Жизнь меняется.
Показать ещё примеры для «жизнь меняется»...
advertisement

life changes — изменить жизнь

Just in case you're thinking of making a life change.
На тот случай, если ты подумываешь изменить жизнь.
Listen, you're allowed to make life changes without picking a fight with your old life.
Слушай, ты получила возможность изменить жизнь без борьбы со старой жизнью.
I know, you know I can't even keep track of it but honestly, it was just life changing.
Но эта поездка изменила мою жизнь. Правда?
My life changed thanks to Lucifer.
«Люцифер» изменил мою жизнь.
My whole life changed.
изменил всю мою жизнь
Показать ещё примеры для «изменить жизнь»...
advertisement

life changes — перемен в жизни

I went through this big life change, and it felt really...
Я пережил такие перемены в жизни, и это так много...
Stress, illness, or a sudden life change... Like losing his job. Can set off a manic or depressive episode.
Стресс, болезни, резкие перемены в жизни... как потеря работы, например... могут вылиться в маниакально-депрессивный эпизод.
You've had all these major life changes happen, and you've never once complained or fallen apart or felt sorry for yourself.
У тебя произошли все эти значительные перемены в жизни, но ты ни разу не жаловался или сокрушался или жалел себя.
Yes, all you need for a life change is a cheap haircut.
Да, все, что вам нужно, для перемен в жизни, это дешевая стрижка.
Might not be a coincidence that the pain started on the verge of a major life change.
Нет ничего странного в том, что боли начались на пороге огромных перемен в жизни.
Показать ещё примеры для «перемен в жизни»...

life changes — жизнь

Ranging from new forms of medical treatment to a better understanding of the Universe to life changing spiritual revelations, these natural tools offer us the ability to seek greater knowledge.
Начиная от новых способов лечения, продолжая углублением понимания Вселенной, и заканчивая переворачивающими жизнь откровениями, эти природные инструменты предоставляют нам возможность обрести большее знание.
Well... you wanna hear my «your whole life changes in a day» story?
Ну... ты хочешь услышать мою "историю, которая перевернула всю мою жизнь?
This must be difficult, your life changing so drastically.
Должно быть, это тяжело, ваша жизнь так резко изменилась.
Wow, okay, whoa. That's a lot of big life changes.
Серьезная перемена в жизни.
Life changes.
Что? Жизнь не стоит на месте.
Показать ещё примеры для «жизнь»...

life changes — изменения твоей жизни

This life change, I want you to know I support it.
Эти изменения в жизни, хочу чтобы ты знал, я поддерживаю.
Of course, it's gonna mean some life changes.
Конечно, это подразумевает некие изменения в жизни.
We're both going through major life changes right now.
Мы обе переживаем, прямо сейчас, большие изменения в жизни.
I don't care if my life changes.
Меня не волнуют изменения в моей жизни.
Circumstances change, relationships change, life changes.
Изменение обстоятельств, изменение отношений, изменение жизни.
Показать ещё примеры для «изменения твоей жизни»...