lie there and — перевод на русский

lie there and — лежать и

How could you lie there and watch the forces of darkness close in?
Как ты можешь так лежать и наблюдать, как надвигаются силы тьмы?
And all I could do was lie there and try and keep me place in the book.
А мне оставалось лишь лежать и пытаться не сбиться со чтения.
So I lie there and wait.
Так что я лежать и ждать.
You just got to lie there and play dead.
Все что тебе нужно, это лежать и прикидываться мертвой.
What they don't understand is that their type is an even worse drag for the lady with any sense than the on-and-off pig ever was, because how'd you like to just lay there and be worked on, huh,
Чего они не понимают, так это то, что такой тип мужчин даже хуже во всех смыслах для женщины, чем те свиньи, которые делают свое дело и засыпают. потому что кому понравится просто лежать и смотреть, как тебя полируют как Порше?
Показать ещё примеры для «лежать и»...
advertisement

lie there and — лежал там и

This guy looks like he just lied there and died.
Похоже, он просто лежал там и умирал.
Yeah, you used to lay there and look up, yeah, at the stars?
Ага, ты лежал там и смотрел вверх, ... на звезды.
But I was lying there and all I gave a toss about was if you were OK.
Но всё что я делал — это лежал там и думал о том, как ты.
I was lying there and I 'd think about Mrs Calderon and I 'd think about Ryan and I felt things tight in my chest. I felt like I was drowning.
Я лежал там и думал, то о миссис Кальдерон, то о Райане и я чувствовал, как что-то давит мне в груди.
Mike is awake, he's lying there and he's wondering where I am.
Майк очнулся! Он лежит там и удивляется, где это я?
Показать ещё примеры для «лежал там и»...
advertisement

lie there and — лежать здесь и

I just wanted to lie there and feel sorry for myself.
Я просто хочу лежать здесь и жалеть себя.
You're just going to lie there and do nothing.
Вы собираетесь лежать здесь и ничего не делать.
You know, I was lying there and I remembered--
Знаешь, я здесь лежала и вспоминала...
And you're just gonna lie there and record me speaking.
И ты будешь здесь лежать и записывать, что я говорю?
That's good You lie there and be ironical Stretcher!
Это хорошо. Лежите здесь и будьте ироничны. Носилки!