lie dormant — перевод на русский

lie dormant — дремлют

Spirits that lie dormant!
Духи, которые дремлют!
As we speak, it's mechanisms lie dormant... for now.
Как мы говорим, механизмы электростанции дремлют... сейчас.
although we can't see them, mold spores are on all the surfaces around us,lying dormant, biding their time for the right conditions to strike.
Хотя мы не можем их видеть, но споры плесени находятся на всех поверхностях вокруг нас. Они дремлют, ожидая своего времени и условий, чтобы нанести удар. А подходящие условия создаёт высокая влажность.
He said things were in the unconscious for a reason because the mind can not live or breathe or take a single step if everything that lies dormant in it were... out there in daylight, fully lay out.
Он сказал что некоторые вещи, остаются в подсознании не просто так, потому что разум не может жить или дышать, или сделать единственный шаг, если все, что дремлет в нем... полностью вынести на поверхность.
Its seed merely lay dormant in the dreams of the young.
Его семя дремало в мечтах молодежи.
Показать ещё примеры для «дремлют»...