lick the spoon — перевод на русский

lick the spoon — облизать ложку

# I'll let you lick the spoon because it tastes so nice #
Можешь ложку облизать, ведь это вкусно так
You know, I... I might be too old to stir the gravy, but I can still lick the spoon, that's for damn sure.
Знаете, я... может и стар, чтоб заварганить соус , но ложку облизать ещё могу, сто пудово.
You know, Frederick, when I was a boy nothing brought a smile to my face like when Mother would make a rémoulade and let me lick the spoon.
Знаешь, Фредерик, когда я был мальчиком, ничто сильнее не вызывало улыбку у меня на лице чем когда мама готовила ремулад и позволяла мне облизать ложку.
and then you pour it out and then they said you could lick the spoon.
Потом выливаете... А потом она говорит: «Можешь облизать ложку.»
advertisement

lick the spoon — другие примеры

Could we cover ourselves in flour and lick spoons and do other cute things?
Могли мы покрывать себя в муке и ложках облизывания и заниматься другими милыми вещами?
Lick the spoon?
— Лизнуть не хочешь?
But I never should have... licked the spoon.
Но мне не следовало... облизывать ложку.
Would my princess care to lick the spoon?
Моя принцесса хочет облизнуть ложку?