lick it clean — перевод на русский

lick it clean — его вылижешь

And I was very lucky, 'cause there was a little cow over here and he helped lick you clean, and I swaddled you in a Mr. Submarine wrapper that I found on the ground and I carried you back to the car,
Мне повезло, потому что здесь был теленок, который тебя вылизал. Я запеленала тебя в бумагу из-под сэндвича, которую нашла на земле и принесла в машину, и как же удивился твой отец!
If you lick it clean, I'll let this matter settled.
Если ты их вылижешь, мы уладим это дело.
Come and lick it clean.
Давай, вылижи их.
If you even piss on your toilet seat, I'll make you lick it clean.
Ты ещё обоссышь сиденье унитаза и насухо его вылижешь.
advertisement

lick it clean — вылижу тебя дочиста

Practically licked it clean.
Практически, вылизала дочиста.
He's practically licked it clean.
И он практически дочиста её вылизал.
I'll lick you clean
Я вылижу тебя дочиста.
advertisement

lick it clean — вылижи это начисто

Dawn. And she would lay her body beside them as their mothers licked them clean, smelling of sweet straw and the tang of birth, thinking, 'we are alive, alive, alive.'"
Она положит их рядом с ней, и мать их начисто вылижет, вдыхая запах соломы и аромат самого чуда рождения, думая — мы живы, живы, живы.'"
Lick it clean!
Вылижи это начисто!
advertisement

lick it clean — другие примеры

Girl saw a pot of honey, and she licked it clean.
Девчонке достался горшочек с медом и она вылизала его до дна.
You mean humans don't lick themselves clean?
Ты хочешь сказать, что люди себя не вылизывают?
With your tongue's tip lick me clean
Кончик твоего языка очистит меня для тебя
Or you could have your fan club lick you clean.
Или пусть твой фан клуб вылижет тебя до чистоты.