liberation from — перевод на русский

liberation from — освобождения от

Victory is imminent and the good people of Iraq are already planning parades, fireworks and pageants celebrating their liberation from sectarian insurgent forces.
Победа неизбежна, и хорошие жители Ирака уже готовят торжественные парады, салюты и карнавальные шествия, чтобы отпраздновать день освобождения от повстанческих сил.
Have you come to us seeking liberation from the mind control of their radio waves and phone towers?
Ты пришла к нам в поисках освобождения от их контролирующих разум радио волн и телефонных вышек?
Buddhists believe it's possible to achieve a liberation from samsara, the repetitive cycle of birth and death.
Буддисты верят, что возможно достичь освобождения от сансары, повторяющегося цикла рождения и смерти.
In order to achieve liberation from the cycle of life and death, don't you have to fulfill your life's purpose?
Разве чтобы достичь освобождения от цикла жизни и смерти не нужно выполнить цель своей жизни?
The goal, according to Horkheimer was nothing short of liberation from circumstances that enslave us. Vis-à-vis...
Цель, по мнению Хоркхаймера, заключалась в освобождении от обстоятельств, которые порабощали... визави...
Показать ещё примеры для «освобождения от»...