leveraged to the — перевод на русский

leveraged to the — рычаг для

There are half a dozen Serbians and Sicilians willing to pay dearly for the leverage to ensure his silence.
С полдюжины сербов и сицилийцев готовы дорого заплатить за рычаг, гарантирующий его молчание.
Attachments are liabilities... leverage to be used against us.
Наши близкие — это уязвимые места, рычаг, который можно использовать против нас.
I have a company to run and I need leverage to run it.
У меня есть компания, и рычаг для ее управления.
To use your life as leverage to convince
Использовать твою жизнь как рычаг для убеждения
My sister sought leverage to protect herself.
Моя сестра искала рычаги чтобы защитить себя.
Показать ещё примеры для «рычаг для»...
advertisement

leveraged to the — чтобы заставить

So they lure him in, and then once they get him in debt, they use their leverage to make him choose Wolcott Street.
Так что они заманивают его, и как только он оказывается у них в долгах, давят на него, чтобы заставить его выбрать Уолкотт-стрит.
They're using him as leverage to make Jibraan do what they want.
Они используют его, чтобы заставить Джибраана делать то, что они хотят.
You think he'll use one of the parents as leverage to get the other to clear out their accounts.
Думаешь, он использует одного из родителей, чтобы заставить второго очистить их счета?
You used Voss' kid as leverage to make him spy on your prime suspect.
Ты использовала дочь Восса, чтобы заставить его шпионить за подозреваемым.
But if we find it, we'll have leverage to make him tell us where he got it.
Но если мы на найдем его, то сможем заставить рассказать, где он его взял.