level of understanding — перевод на русский

level of understanding — уровнем понимания

This level of understanding is out of character for you and... giving me the heebie-jeebies.

Данный уровень понимания характерен для тебя и... окутывающей меня тревогой.

I got a whole new level of understanding of what she went through and is going through.

Теперь я на совершенно новом уровне понимания того, через что она прошла и проходит до сих пор.

For it is elevating someone to a new level of understanding, furthering awareness.

Потому что это превозносит на новый уровень понимания, углубляя знания.

I answer as simply as your level of understanding makes possible.

Я отвечаю в соответствии с вашим уровнем понимания.

The highest level of understanding.

Высшая степень понимания.

So we have to evince at least a rudimentary level of understanding...

Так что мы должны проявить хотя бы элементарные способности мыслить...

It would take years, Caesar, for any new administration to reach the level of understanding the high priest and I have.

Любой новой власти, цезарь, потребуются многие годы, чтобы достичь того уровня взаимопонимания, как у нас с первосвященником.