level of detachment — перевод на русский

level of detachment — абстрагироваться от всего этого

Also, to commit a series of heinous crimes simply as a means of making money, you would need a certain level of detachment.
Чтобы совершить серию гнусных преступлений, просто как способ зарабатывания денег, тоже необходимо абстрагироваться.
And if you don't practice some level of detachment, then you can't up and do it the next day.
И если ты не научишься абстрагироваться от всего этого, тогда ты уже не сможешь заниматься этим снова.
advertisement

level of detachment — другие примеры

Barnes has always operated with a certain level of detachment.
Барнс всегда работал с определенной отчужденностью...
This level of detachment speaks to trust issues that really need to be dealt with.
Такой уровень отчуждённости указывает на проблемы с доверием, которые нужно решать.