level of decomposition — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «level of decomposition»
level of decomposition — степень разложения
Look, it's the same bruising, same ashen color, same level of decomposition as the hand the day we found it.
Смотри, такие же синяки, такой же цвет.. ..та же степень разложения, что и у руки в тот день, когда мы ее нашли.
Level of decomposition indicates she's been in the ground for at least a month.
Степень разложения указывает, что в земле она находилась по меньшей мере месяц.
Based on the level of decomposition, the coroner's ballparking it at 10 to 12 weeks since they were killed.
Судя по степени разложения судмедэксперт считает, они были убиты от 10 до 12 недель назад.
advertisement
level of decomposition — другие примеры
Level of decomposition suggests she's been here for at least two days.
Судя по стадии разложения, она здесь уже минимум два дня.
You'd expect to see that level of decomposition if a body had been buried for between 6 to 12 months,
Обычно такой уровень разложения ожидается, если тело было захоронено от 6 до 12 месяцев,
Given the level of decomposition, I'd place time of death about 72 hours ago.
Учитывая уровень разложения, время смерти около 72 часов назад.
With this level of decomposition?
При таком-то разложении?