letting go — перевод на русский

«Letting go» на русский язык можно перевести как «отпускание» или «отпускать».

letting go — отпускай

Hold on! Don't let go!
Не отпускай!
Don't let go yet.
Не отпускай еще.
Don't let go until I tell you.
Не отпускай пока я тебе не скажу.
Hold my hand, don't let go.
Держи меня за руку и не отпускай.
Let go!
Отпускайте!
Показать ещё примеры для «отпускай»...
advertisement

letting go — отпусти

Hey! Let go of that.
Отпусти!
Let go of my arm, you big lug!
Отпусти мою руку, деревенщина!
Let go of my horse!
Отпусти лошадь!
Hey, let go!
Отпусти.
Avenant, let go of my hand.
Авенант, отпусти мою руку.
Показать ещё примеры для «отпусти»...
advertisement

letting go — пустите

Let go of me, my ladies!
Пустите меня, дамы!
— Let go, you bully!
— Пустите меня, нахал!
Let go of me, you brute.!
Пустите.
— Let go.
— Пустите.
Let go. Do you hear?
Пустите, вам говорят.
Показать ещё примеры для «пустите»...
advertisement

letting go — оставь

Let go of it.
Оставь пистолет!
Oh, Harry. Let go of the belt, Harry.
Гарри, оставь ремень.
Let go of me !
Оставь меня!
Let go!
Оставь здесь
Let go, you! Oh, you! You bully you!
Оставьте меня, вы, мерзавец!
Показать ещё примеры для «оставь»...

letting go — отдай

Will you let go !
Ну, отдай!
Let go of my robe.
Отдай халат.
Give me that, let go!
Отдай!
— Let go of that, will you?
— Отдай немедленно!
They told me that the old man said he can give up the company he built but he can't just let go of the ancestral house.
Они сообщили мне, старик сказал, что он может отказаться от компании, которую он создал но он не может просто так отдать родовой дом.
Показать ещё примеры для «отдай»...

letting go — отцепись

Let go of him, Paul, and write out a receipt.
Отцепись от него,Пол. Давай-ка,черкни расписку.
Let go of me.
Отцепись от меня.
— Let go.
— Отцепись!
I'm the stabber! Bobby, let go of me.
Бобби, отцепись от меня!
Let go of him!
Отцепитесь от него!