lethargy — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «lethargy»

/ˈlɛθəʤi/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «lethargy»

lethargyлетаргии

Something to mobilize them and wrest them out of lethargy.
Что-то такое, чтобы их мобилизовать, пробудить от летаргии.
Any feelings of lethargy?
Любые признаки летаргии?
So what if what Frank is doing is a kind of a desperate, ridiculous, but nonetheless effective attempt of trying to help Dorothy, to awaken her out of her lethargy, to bring her into life?
так что действия Фрэнка — это отчаянная, нелепая, но, тем не менее, эффективная попытка помочь Дороти, пробудить её от летаргии, вернуть её к жизни.
On the other hand, thought of it as a good sign finally escaping the years of lethargy, through the awakening of my temperament
С другой стороны, думая об этом как о хорошем знаке, наконец избавиться от многолетней летаргии, через пробуждение моего темперамента
It was paradise for David and me. We sank into a comfortable lethargy.
На с Давидом было там очень хорошо, мы погрузились в блаженную летаргию.
advertisement

lethargyвялость

— You feel lethargy?
— Вы чувствуете вялость?
Lethargy, vomiting, and lack of appetite could indicate a more serious underlying cause.
Вялость, тошнота и отсутствие аппетита могут указывать на более серезную причину.
Typical symptoms are lethargy and a cough, followed by bleeding sores and hemorrhaging, ending in dementia and total blood loss.
Типичные симптомы — вялость и кашель, а затем кровоточащие язвы и кровотечения, приводящие к деменции и потере крови.
Lethargy, skin spots, spongy gums-— this man's got scurvy.
Вялость, пятна на коже, рыхлые десна.. Да у него цинга!
— Do you have an attack of lethargy?
— У вас приступ вялости?
advertisement

lethargyапатии

The boom continued, and Time magazine described how a sense of lethargy and quietness came over the White House.
Бум продолжался, журнал Тайм описывал, как чувство апатии и покоя охватило Белый Дом.
Sunk into a kind of unhealthy lethargy, sunk into something like my own sadness.
Тонула в какой-то нездоровой апатии, тонула в какой-то своей личной печали.
There's no confusion, no lethargy.
Никакого помрачения сознания, никакой апатии.
Weight loss, lethargy, depression, emotional lability are not uncommon...
Потеря веса, апатия, уныние, эмоциональная неустойчивость не редкость...
Total lethargy, like you've had 15 Mogadon or been involved in a road-traffic accident.
Апатия ко всему, словно тебя накачали снотворным, или будто ты попала в аварию.