let us hope — перевод на русский

let us hope — будем надеяться

Let us hope he will not deny his duty by refusing to take up the challenge.
Будем надеяться, что он не отречется от своего долга перед сообществом отказываясь принять вызов.
Let us hope it was on dry land.
Будем надеяться, что на суше.
Let us hope these momentary lapses do not become a habit.
Будем надеяться, что эти редкие оплошности не войдут в привычку.
Let us hope that Goethe did not really look like this.
Будем надеяться, что Гёте выглядел не так!
Yes, let us hope so.
Да. Будем надеяться.
Показать ещё примеры для «будем надеяться»...
advertisement

let us hope — надеюсь

Not in tears, let us hope.
Надеюсь, это кончится не слезами.
Let us hope the devil does not find him as attractive.
Надеюсь, диавол ещё не нашёл его привлекательным.
I shall have to consult my calendar and that of the stars... let us hope some joyous alignment presents itself.
Я сверюсь с календарём и астрологическими картами, надеюсь, звёзды сложатся удачно.
Let us hope it is as easy as they promise.
Надеюсь, будет так легко, как нам и обещали.
Let us hope you have reason to.
Надеюсь, у тебя есть на то причина.
Показать ещё примеры для «надеюсь»...