let the hostages go — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «let the hostages go»

let the hostages goотпустите заложников

Let a hostage go.
Отпустите заложников.
Let the hostages go and take me instead.
Отпустите заложников и возьмите вместо них меня.
The Governor assures me that if you let the hostages go, he'll reduce the charges against you to incitement to riot.
Губернатор заверил меня, что как только вы отпустите заложников, с вас снимут все обвинения, кроме подстрекательства к мятежу.
Last chance, let the hostages go... or you're outta there.
Последним шанс, отпустите заложников. Или вам крышка.
Let the hostages go and we'll give you all the medical help you need.
Отпустите заложников, и мы предоставим необходимую медицинскую помощь.
Показать ещё примеры для «отпустите заложников»...