let slip — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «let slip»
/lɛt slɪp/
Быстрый перевод словосочетания «let slip»
«Let slip» на русский язык можно перевести как «высказаться по небрежности» или «проговориться».
Варианты перевода словосочетания «let slip»
let slip — проговорился
Your brother let slip how many guns we have.
Ваш брат проговорился о количестве нашего оружия.
But he did let slip one telling personal detail.
Но он проговорился об одной личной подробности.
Snake let slip that he and Scotty
Снейк проговорился, что он и Скотти
Sandy was a bit crestfallen we wouldn't arrest him but he did let slip that it's Evie who owns and uses a shotgun, not Cal.
Санди расстроился из-за того, что мы не можем его арестовать. Но он проговорился, что ружье принадлежало Иви, а не Кэлу.
Duke let slip that Dwayne has an alias:
Дюк проговорился, что у Дуэйна есть другое имя:
Показать ещё примеры для «проговорился»...