let off steam — перевод на русский

«Выгуляться» или «сбросить пар».

let off steam — выпустить пар

Good way to let off steam.
Хороший способ выпустить пар.
The Eagle pack clearly needs to let off steam.
Отряд Орлов точно должен выпустить пар.
It allows them to let off some steam, out in the open so everybody can participate.
Это позволяет им выпустить пар, так как участвовать может каждый.
I think you need to let off some steam.
Я думаю, тебе нужно выпустить пар.
You punched that wall to let off steam?
Ты колотил эту стену, чтобы выпустить пар?
Показать ещё примеры для «выпустить пар»...
advertisement

let off steam — выпускать пар

Do you want to continue letting off steam on your own or do you prefer company?
Вы предпочитаете выпускать пар в одиночку или за компанию?
People need to let off steam.
Людям нужно выпускать пар.
They need to let off steam.
Им нужно выпускать пар.
Who's training me to box, to let off some steam.
Который учит меня боксировать. Выпускать пар.
— They're letting off some steam.
— Они выпускают пар.
Показать ещё примеры для «выпускать пар»...