let me pay for — перевод на русский

let me pay for — позвольте мне заплатить за вас

— Oh, let me pay for it.

Позвольте мне заплатить за вас. Нет, нет.

Guys, let me pay for it.

Ребята, позвольте мне заплатить за вас.

You really should have let me pay for dinner.

Вы должны позволить заплатить мне за обед.

— We can't let you pay for that.

— Мы не можем позволить Вам заплатить за это.

So I guess you won't let me pay for dinner either.

Я полагаю, за ужин ты тоже не позволишь мне заплатить.

Показать ещё примеры для «позвольте мне заплатить за вас»...

I'm not going until you let me pay for it.

Я не уйду, пока не заплачу.

Hey, I let you pay for those boys' skipping lessons.

Эй, я заплачу тебе за пропуск уроков этих мальчиков.

You have to at least let me pay for your coffee.

Позвольте,хотя бы заплатить за ваш кофе

— Don't let her pay for it.

Я сам заплачу.

Actually, why don't you let me pay for it?

Вообще-то, почему бы мне не заплатить за него?

Показать ещё примеры для «пусть они заплатят»...

I'm not gonna let you pay for this meal.

Я не позволю тебе платить за ужин.

I'm not gonna let you pay for her actions, I'm just not.

Я не позволю тебе платить за её проступки.

Michael and I obviously can't let you pay for it.

Мы с Майклом определенно не можем позволить тебе платить за дом.

— You're gonna let her pay for you?

— Ты позволишь ей за тебя платить?

To let him pay for everything?

Позволить ему платить за все?

Показать ещё примеры для «позволю тебе платить за»...