let me make it — перевод на русский

let me make it — позвольте мне сделать это

Let me make you happy, baby.
Позволь мне сделать тебя счастливой, детка.
let me make you the richest man in the world, then whole world would be yours.
Позволь мне сделать тебя самым богатым человеком в мире.
Let me make you a sandwich.
Позволь мне сделать тебе бутерброд.
But, uh... Let me make you a...counteroffer.
Но... позволь мне сделать тебе встречное предложение.
Look, let me make it up to you, huh?
Слушайте, позвольте мне сделать это до вас, а?
Показать ещё примеры для «позвольте мне сделать это»...
advertisement

let me make it — позвольте мне

You need to let him make his own decisions.
Позвольте ему самому принимать решения.
Well,let me make it easier.
Ну, позвольте вам все облегчить.
So you still cling to this dogma of letting them make their own decisions.
Ты все еще придерживаешься догмы, что надо позволить им самим принимать решения.
If I knew about the accident, I wouldn't have let him make it..
Если бы я знала о несчастном случае, то не позволила бы ему...
Yes, darling, you're so sexy, let me make you come...
Дорогуша, ты меня заводишь, позволь мне...
Показать ещё примеры для «позвольте мне»...
advertisement

let me make it — позвольте мне загладить

Let me make it up to you by buying a cup of coffee.
Позвольте мне загладить вину и угостить вас чашечкой кофе.
Let me make it up to you.
Позвольте мне загладить мою вину.
I didn't mean to offend you. Let me make it up to you.
Позвольте мне загладить свою вину.
Honey, you got to let me make it up to you.
Милая, позволь мне загладить свою вину.
Let us make it up to you.
Позволь нам загладить свою вину.