let me know how it goes — перевод на русский

let me know how it goes — как всё прошло

Let me know how it goes.

Потом расскажешь, как всё прошло.

— Oh. Well, let me know how it goes.

Расскажи потом, как все прошло.

Let us know how it went.

Расскажешь, как все прошло.

Let me know how it goes. Good luck.

Расскажешь потом, как все прошло.

— Let me know how it goes.

— Расскажешь, как все прошло.

Показать ещё примеры для «как всё прошло»...

Let me know how it goes.

Держи меня в курсе.

Just let me know how it goes, ok?

Держи меня в курсе, ладно?

So, let me know how it goes and send me the song.

Так что держи меня в курсе и пришли мне песню.

Well, let me know how it goes.

Держите меня в курсе.

Let me know how it goes.

Держите меня в курсе.

Показать ещё примеры для «держите меня в курсе»...

Let me know how it goes.

Расскажешь как прошло.

I'd tell you to call me and let me know how it goes,

Я бы сказал тебе позвонить и рассказать как прошло,

Call and let me know how it goes, darling.

ѕозвони мне и расскажи как все прошло, милый.

Okay, I'll let you know how it goes.

— Ладно, я расскажу как все прошло.

— Let me know how it goes.

Потом расскажешь как все прошло.