let me kiss you — перевод на русский

let me kiss you — позволила ему себя поцеловать

You let him kiss you.
Ты позволила ему себя поцеловать.
I let him kiss me.
Я позволила ему себя поцеловать.
I LET HIM KISS ME.
Я позволила ему себя поцеловать.
I can't believe you let him kiss you.
Я не могу поверить, ты позволила ему себя поцеловать.
Let me kiss you.
Позволь поцеловать тебя.
Показать ещё примеры для «позволила ему себя поцеловать»...
advertisement

let me kiss you — дай я тебя поцелую

Let me kiss you.
Дай я тебя поцелую.
Yeah, let me kiss you.
Дай я тебя поцелую.
Just let me kiss you.
Дай я тебя поцелую.
Come, let me kiss you.
Дай я тебя поцелую.
— Thanks, let me kiss you.
— Спасибо. Дай я тебя поцелую.
Показать ещё примеры для «дай я тебя поцелую»...
advertisement

let me kiss you — поцелуя ему вы

We used to sit in her parked car, and she would list for me, one by one, the reasons she wouldn't let me kiss her.
Мы, бывало, сидели в ее машине, и она перечисляла причины, по которым она меня не поцелует.
Look, I was the first girl who ever let you kiss her.
Слушай, я была первой девушкой, которую ты поцеловал.
— If you'd just let me kiss you!
— Всего один поцелуй!
Let her kiss your cheek, man.
Пусть она поцелует тебя в щеку!
Let me kiss your ear.
Я поцелую тебя в ушко.
Показать ещё примеры для «поцелуя ему вы»...
advertisement

let me kiss you — позволяет тебе целовать себя

She let you kiss her that way?
Она позволяет целовать себя подобным образом?
under no circumstances let him kiss you.
И третье: ни при каких обстоятельствах не позволяй ему целовать себя.
I'm a pig, an animal, a beast, but you'd let me kiss you.
Я — свинья, животное, дикарь. И все же ты позволяешь мне тебя целовать.
I haven't the heart to tell him that's why I won't let him kiss me.
Мне все не хватало смелости сказать ему, что поэтому я и не позволяла ему себя целовать.
It just seems so dashed odd, her letting you kiss her.
Но почему она позволяет тебе целовать себя?