let me have a look at — перевод на русский

let me have a look at — посмотрю

Erm, let me, let me have a look at my shifts...
Я... Я посмотрю на своё расписание...
Let me have a look at you.
Дай, посмотрю на тебя.
Come and have a pew by the fire. Let me have a look at that leg.
Иди сюда к огню, посмотрю твою ногу.
Let me have a look at that.
Дай, посмотрю.
Let's get you to Mercy, let them have a look at this.
Давайте отвезём вас в больницу, пусть они посмотрят.
Показать ещё примеры для «посмотрю»...
advertisement

let me have a look at — дайте мне взглянуть на

Hey. Let me have a look at that.
Эй, дай мне взглянуть.
If you do write that, let me have a look at it. I'm sure you'll make some anthropological boners.
Если ты напишешь об этом книгу, дай мне взглянуть, наверняка ты допустишь несколько антропологических ошибок.
Now let me have a look at this marvel of American industry.
А теперь дайте мне взглянуть на это диво американской промышленности.
Let me have a look at the transcripts of the interview with Michelle's mother.
Дайте мне взглянуть на записи допроса матери Мишель.
Let me have a look at you.
Дай мне взглянуть на тебя.
Показать ещё примеры для «дайте мне взглянуть на»...
advertisement

let me have a look at — дайте мне посмотреть на вас

Let me have a look at you.
Дай мне на тебя посмотреть.
Let me have a look at you.
Дай мне посмотреть на тебя.
Let me have a look at that.
Дай посмотреть.
Let me have a look at those.
Дайте я посмотрю.
— Let me have a look at that.
Дай я посмотрю.
Показать ещё примеры для «дайте мне посмотреть на вас»...
advertisement

let me have a look at — дай-ка я на тебя посмотрю

Come around here and let me have a look at you.
Подойди, дай-ка я на тебя посмотрю.
Let me have a look at you.
Дай-ка я на тебя посмотрю!
Turn around,let me have a look at you.
Повернись, дай-ка я на тебя посмотрю.
Let me have a look at you.
Дай-ка посмотреть на тебя.
Let me have a look at that.
Дай-ка посмотреть.

let me have a look at — дай-ка мне взглянуть на

Let me have a look at that.
Дай-ка мне взглянуть на это.
— Let me have a look at you.
— Дай-ка мне взглянуть на тебя.
Let me have a look at you.
Дай-ка на тебя взглянуть.
Let me have a look at that, George.
Дай-ка мне взглянуть, Джордж.
Let me have a look at you.
Дай-ка взгляну на тебя.

let me have a look at — позвольте мне взглянуть на

Let me have a look at the crime scene.
Позвольте мне взглянуть на место преступления.
Let me have a look at your wound.
Позвольте мне взглянуть на твою рану.
I'll give you $50 if you'd be so kind as to let me have a look at one of those.
Я дам вам $ 50, если вы позволите мне взглянуть на одну из них.
Let me have a look at it...
Позволь я взгляну...
Come let me have a look at you.
Позволь мне взглянуть на тебя.