let me drive you — перевод на русский

let me drive you — позволь мне отвезти тебя

Let me drive you home.
Позволь мне отвезти тебя домой.
Just let me drive you.
Просто позволь мне отвезти тебя.
Well, let me drive you to school.
Позволь мне отвезти тебя в школу.
Let me drive you to Ali's.
Позволь мне отвезти тебя к Али.
Just wish you'd let me drive you home.
Просто позволь мне отвезти тебя домой.
Показать ещё примеры для «позволь мне отвезти тебя»...
advertisement

let me drive you — давай я отвезу тебя

Tiger, let me drive you home.
Тигр, давай я отвезу тебя домой.
Well, at least let me drive you to the airport. No, no.
— Давай я отвезу тебя в аэропорт.
Yeah, yeah, let me drive you.
Да, да, давай я отвезу тебя.
Let me drive you home.
Давай я отвезу тебя домой.
Daddy, let me drive you over to see Dr. Sammy tomorrow.
Папа, давай я отвезу тебя завтра к доктору Сэмми.
Показать ещё примеры для «давай я отвезу тебя»...
advertisement

let me drive you — позволите подвезти вас

Well, let me drive you...
Позволь подвезти тебя...
— Let me drive you.
— Позволь тебя подвезти.
Finish it all, and I'll let you drive me.
Если все сделаешь — я позволю подвезти меня.
Let me drive you there.
Позвольте мне подвезти вас.
Let me drive you and your cello home so you get there in one piece.
Позволь мне подвезти тебя и твою виолончель, чтобы вы добрались домой без приключений.
Показать ещё примеры для «позволите подвезти вас»...
advertisement

let me drive you — давай я тебя подвезу

Annie, come on, let me drive you.
Энни, да ладно, давай я тебя подвезу.
— Let... let me drive you.
Давай... давай я тебя подвезу.
Let me drive you.
Давай я тебя подвезу.
Let me drive you over.
Давай подвезу.
At least let me drive you.
Давай я хотя бы подвезу тебя...
Показать ещё примеры для «давай я тебя подвезу»...

let me drive you — я отвезу тебя

Let me drive you.
Я отвезу тебя.
Let me drive you home.
Я отвезу тебя домой.
Let me drive you to see Mr. Jiu
Я отвезу тебя к мистеру Иу
You really want to ease my mind, you'll let me drive you down to Aberdeen rail station, put you on a northbound train.
Мне будет гораздо спокойнее, если я отвезу тебя сейчас на станцию Абердин и посажу на поезд, идущий на север.
Maybe I better wait till this evening, Ben, and let you drive me.
Может, мне лучше подождать до вечера, Бэн, и ты сам меня отвезешь?