let me be — перевод на русский

«Позвольте мне быть» или «дайте мне быть».

let me be — давай

Mr. Monier, let us be blunt.

Месье Моньер, давайте прямо.

Let us be married at once.

Давай, наконец, поженимся.

Hey, guys, look, let me be the first to say this, okay?

Народ, внимание, дайте мне быть первым кто это скажет, ладно?

— Okay. But let me... let me be very clear.

Но я хочу...разъяснить ситуацию.

Let me be alone.

Дай мне побыть одному.

Let me be the last to congratulate you, and you too.

Позвольте мне встать в очередь, чтобы поздравить Вас! Ну, и вас тоже.

If they only just let me be around.

Я спрячусь. Пусть они просто позволят мне быть рядом.

Показать ещё примеры...