let me ask you a question — перевод на русский

let me ask you a question — позволь задать тебе вопрос

Let me ask you a question, Ms. Toller.
— Позволь задать тебе вопрос.
Let me ask you a question, Greg.
Позволь задать тебе вопрос, Грэг.
So, Monica let me ask you a question.
Моника позволь задать тебе вопрос.
Hey, Fez, let me ask you a question.
Эй, Фэз,позволь задать тебе вопрос.
I got it, but let me ask you a question.
Я понимаю, но позволь задать тебе вопрос.
Показать ещё примеры для «позволь задать тебе вопрос»...
advertisement

let me ask you a question — позвольте спросить

Let me ask you a question, sweetheart. How old are you?
Позвольте спросить, милая, сколько вам лет?
Miss Parker, let me ask you a question. How did you come up the idea for Trask to buy up Metro?
Что ж, мисс Паркер, позвольте спросить, как у вас возникла идея покупки «Метро» для Траска?
Let me ask you a question.
Но позвольте спросить.
Let me ask you a question, is the bed really going?
Позвольте спросить? Это правда незаконно?
Let me ask you a question.
Позвольте спросить.
Показать ещё примеры для «позвольте спросить»...
advertisement

let me ask you a question — можно задать тебе вопрос

— Hey, let me ask you a question.
— Можно задать тебе вопрос.
— Let me ask you a question.
Дон, можно задать тебе вопрос? Да.
Tony, let me ask you a question.
— Тони, можно задать тебе вопрос?
Let me ask you a question, Ted.
Можно задать тебе вопрос, Тед?
— All right, let me ask you one question. — What?
Можно задать тебе вопрос?
Показать ещё примеры для «можно задать тебе вопрос»...
advertisement

let me ask you a question — можно тебя спросить

Hey, forman, let me ask you a question.
Форман, можно тебя спросить?
Let me ask you a question.
Можно тебя спросить?
— Let me ask you a question.
Можно тебя спросить?
Frye, let me ask you a question.
Фрай, можно тебя спросить.
Hey, let me ask you a question.
Можно тебя спросить?
Показать ещё примеры для «можно тебя спросить»...

let me ask you a question — один вопрос

Oh, let me ask you one question, Erin.
Ещё один вопрос, Эрин.
Hey, let me ask you a question.
И один вопрос...
All right, let me ask you a question.
Один вопрос:
Let me ask you one question
Один вопрос:
Hey, Ape, let me ask you a question.
— (алайда) Эй, Эйп, один вопрос.
Показать ещё примеры для «один вопрос»...

let me ask you a question — задам тебе один вопрос

Let me ask you a question. What are the three most important things to you?
— Я задам тебе вопрос: какие три самые важные вещи в жизни?
Well, then let me ask you a question.
О, это так? Хорошо, тогда я задам тебе вопрос :
Let me ask you a question.
Задам тебе вопрос.
— You know, let me ask you a question.
И как он? Задам тебе вопрос.
Continuing parallel search for the overdue vessel. So let me ask you a question.
Можно задать тебе вопрос.
Показать ещё примеры для «задам тебе один вопрос»...

let me ask you a question — можно вопрос

Joey, let me ask you a question.
Джоуи, можно вопрос.
Let me ask you a question.
— Можно вопрос?
Let me ask you a question.
Можно вопрос?
Ellie, let me ask you a question.
Элли, можно вопрос?
Bart, let me ask you a question.
Барт, можно вопрос.
Показать ещё примеры для «можно вопрос»...

let me ask you a question — ответь мне на один вопрос

Hey, Tray, let me ask you a question, man.
Так, Пепельница, ответь мне на один вопрос.
Let me ask you a question.
Ответь мне на один вопрос.
Hey, let me ask you a question.
Ответь мне на один вопрос.
Let me ask you a question, Kisha.
Ответь мне на один вопрос!
Let me ask you a question.
Ответь на вопрос.
Показать ещё примеры для «ответь мне на один вопрос»...

let me ask you a question — я хотел спросить

So listen, let me ask you a question.
Слушай, я хотел спросить.
Let me ask you a question.
Я хотел спросить:
Let me ask you a question.
Я хотел спросить тебя...
Let me ask you a question, is that why you think you got in trouble?
Хочу спросить. Думаешь, тебя наказали за это?
— Let me ask you a question.
Хотел тебя спросить.
Показать ещё примеры для «я хотел спросить»...

let me ask you a question — я хочу задать тебе один вопрос

Let me ask you a question.
Я хочу задать тебе один вопрос.
Let me ask you one question.
Я хочу задать тебе один вопрос.
Let me ask you a question.
Я хочу задать вопрос.
Let me ask you a question.
Хочу задать тебе вопрос.
Let me ask you a question, David.
Я хочу задать вам один вопрос, Дэвид.
Показать ещё примеры для «я хочу задать тебе один вопрос»...