let him get away with that — перевод на русский

let him get away with that — спустить ему этого с рук

You really gonna let him get away with that?
Ты и правда спустишь ему это с рук?
Insurance company's not gonna let you get away with that.
Страховая компания не спустит вам это с рук.
We can't let her get away with that.
Мы не можем спустить это ей с рук.
I don't get how the teachers can just let him get away with that. Teachers don't care.
— Я не понимаю, как учителя могут просто спустить ему это с рук.
Think I'm going to let you get away with that?
Ты думаешь, что я это тебе так с рук спущу, а?
Показать ещё примеры для «спустить ему этого с рук»...