let go of the button — перевод на русский

let go of the button — отпустите кнопку

Let go of the button!
Отпусти кнопку!
Just keep in mind, whatever it is you're planning, you do not want me to let go of this button!
Просто имейте в виду, независимо от того что вы планируете, Вы не хотите, чтобы я отпустить эту кнопку!
You shoot me, I let go of this button... and the city of Miami gets some brand-new undeveloped real estate.
Если выстрелите в меня, я отпущу эту кнопку, и в Майями появится свободное место под застройку.
— [ Smithers ] Sir, you have to let go of the button.
Сэр, отпустите кнопку.
advertisement

let go of the button — кнопку надо было нажать

Just a word of warning... I let go of this button, and this whole ship gets blown to kingdom come, including you and all the little people that you're trying to help.
Только знай... стоит мне нажать эту кнопку, и весь корабль, включая тебя и людишек, которым ты пытаешься помочь, взлетит на воздух.
Let go of the button.
Кнопку надо было нажать.
advertisement

let go of the button — другие примеры

Let go of the button.
Просто отпускай.