lesson or two — перевод на русский

lesson or two — пару уроков

Perhaps I will give you a lesson or two.
— Может я дам вам пару уроков.
My dad gave me a lesson or two when I was a kid, but to be completely honest with you, it never really clicked until... now.
В детстве отец дал мне пару уроков, но если начистоту, они до меня так и не дошли... до этого момента.

lesson or two — как преподать тебе пару уроков

Just gotta teach him a lesson or two, and he'll be fine.
Просто нужно преподать им пару уроков, и порядок.
— So on a hunch, I called him, and we hatched a plan to teach you a lesson or two about friendship.
— Доверяя своей интуиции, я позвонил ему, и мы придумали план, как преподать тебе пару уроков о дружбе.

lesson or two — другие примеры

— I could give you a lesson or two.
— Не твое дело. -Может, хочешь получить урок?
Yeah, they could stand to learn a lesson or two from us, because we would never take our homelessness and shove it down everybody's face.
Да. Они могли бы взять у нас парочку уроков ведь мы никогда не просрём свои дома и не будем рассказывать об этом налево и направо.
(applause) Puck, I hope your time in juvie has taught you a lesson or two about right and wrong.
Пак, я надеюсь, что время проведенное в колонии преподало тебе прекрасный урок о добре и зле.
You could do with a lesson or two.
Ты мог бы извлечь пару уроков.