lesser mortals — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lesser mortals»

lesser mortalsпростых смертных

Whereas we lesser mortals...
Куда нам, простым смертным, до него...
The Tucker brothers were very popular, and they loved sticking it to us lesser mortals.
Братья Такеры были очень популярными, и им нравилось напоминать об этом нам, простым смертным.
Memorizing the weak assumptions of lesser mortals!
Тратить время на запоминание измышлений простых смертных!
A few of those lesser mortals in?
Отправить сюда несколько простых смертных?
If I give you a hard time for sticking to the rules, it's only because you make us lesser mortals look bad.
Если я нападала на тебя из-за твоей одержимости правилами, то только потому, что на твоём фоне мы, простые смертные, теряем лицо.