lesser evil — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «lesser evil»
lesser evil — меньшее из зол
That's the lesser evil.
Ну, это меньшее из зол.
Perhaps it isn't the best idea but it is the lesser evil.
И пусть это не лучшая идея, но зато это — меньшее из зол.
Season 2, Episode 16: Lesser Evil. Synchro VO:
ЧЕРНАЯ МЕТКА серия 2х12 «Меньшее из зол»
God, I keep rationalizing all the lesser evils, hoping they'll add up to a greater good.
Боже, я логически обосновываю меньшее из зол, надеясь на итог в виде увеличения добра.
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil.
— Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым — это меньшее зло.
Показать ещё примеры для «меньшее из зол»...