less weight — перевод на русский

less weight — меньше вес

I should explain, James May is using a diesel, it has a higher top speed than my 1.6 litre petrol but I have better acceleration, less weight.
Я должен объяснить, Джемс Мей использует дизель, и это дает ему бОльшую максимальную скорость чем мой 1,6-литровый бензиновый двигатель, но у меня быстрее ускорение и меньше вес.
Unlike the other two, this is front-engined, so there's less weight on the back end, which would make for a livelier back end and more time enjoying oversteer.
В отличие других двух здесь двигатель спереди, меньше вес сзади, значит живее задний привод и больше наслаждения переруливанием.
So there's less weight now, so we can make it, right?
Теперь меньше веса. Может быть долетим, а?
No less weight would have been sufficient to break that age-toughened ivy.
Человек меньше весом не смог бы сломать эту старую, крепкую ветку...
advertisement

less weight — другие примеры

If we have less weight, we'll burn less fuel.
Чем мы легче, тем мы выше летим.
Maybe you could do more reps with less weight.
Может, тебе стоит делать больше подходов с меньшим весом?
I'll get out. Less weight.
Босс, это преследование причиняет большой ущерб!
The less weight, the faster you go.
Чем меньше масса, тем больше скорость.
Maybe if you did more cardio and less weights, you'd move faster.
Может, если бы вы чаще ходили в спортзал и весили меньше, то и двигались бы побыстрее.
Показать ещё примеры...