less effort — перевод на русский

less effort — меньше усилий

It requires much less effort.
Он требует намного меньше усилий.
less effort, effortless.
меньше усилий, легко
If your familial ties meant so little to you, you'd spend far less effort baiting her into a fight just to stoke your misguided pride.
Если семейные узы так мало значат для тебя, ты потратишь гораздо меньше усилий втягивая ее в драку просто утопи свою гордость.
— Less effort, more profit.
— Усилий меньше, прибыль больше.
advertisement

less effort — меньшими усилиями

Calm down, boys. I can get them to talk with much less effort.
Остыньте, мальчики, я заставлю их говорить куда меньшими усилиями.
There are blows that kill with less effort.
Но можно нанести смертельный удар с меньшими усилиями.
advertisement

less effort — другие примеры

You'd done better than Grant, with far less effort.
Вы бы добились больших успехов, чем Грант, и с меньшими потерями.
— It does look like less effort.
— Правда кажется что ты халтуришь.
It's a lot less effort.
Это намного легче.
Being friends with josh is just slightly less effort Than having to find somewhere else to live.
Честно говоря, дружить с Джошем — это намного проще, чем искать кого-то другого, с кем можно жить.