lenity — перевод на русский

«Lenity» на русский язык переводится как «мягкость», «благосклонность», «терпимость» или «снисходительность».

lenity — кротость

Away to heaven, respective lenity, and fire-eyed fury be my conduct now!
Лети на небо, благостная кротость! Будь мне вождем, пламенноокий гнев!
For when lenity and cruelty play for a kingdom, the gentler gamester is the soonest winner.
Там, где кротость и жестокость спорят о короне, выиграет тот, который более великодушен.
advertisement

lenity — другие примеры

Use lenity, sweet chuck.
Будь милостив, смягчись!
My gracious liege, this too much lenity And harmful pity must be laid aside.
Мой государь,избыток доброты И гибельная жалость тут — некстати.
— to the rule of lenity...
— О, милосердие.
— Oh, lenity. Where are we going next,
До чего мы дальше дойдем, до правил исключения?