lengthy — перевод на русский

/ˈlɛŋθi/

«Lengthy» на русский язык можно перевести как «продолжительный» или «длительный».

lengthy — длительного

Save the taxpayers the expense of a lengthy investigation.
Чтобы сэкономить налогоплательщикам издержки от длительного расследования.
After a lengthy investigation by the Internal Affairs Department, Officer Kono Kalakaua has been stripped of her badge and is no longer a member of Five-O or the Honolulu Police Department.
После длительного расследования, управление внутренних дел, лишило офицера Коно Калакауа её значка и исключило её из специальной группы 5-0 управления полиции Гонолулу.
Before us today, after a lengthy journey. Up and down the states and federal justice system.. We have a Habeas Petition of Lacey Stubbs.
Сегодня после длительного путешествия по разным штатам и федеральной судебной системе мы имеем петицию федеральному судье о Лейси Стаббс.
It would have had to have been kiln-tempered at high heat for a lengthy period of time... before it would even have a chance... of being structurally sound enough to fire.
Если бы его подвергли закаливанию в печи при высокой температуре в течение длительного времени, вероятно, из него можно было бы нормально стрелять.
Back from a lengthy journey and not one of them has felt the need to have a go?
Вернулись с длительного путешествия и никто из не хочет прийти?
Показать ещё примеры для «длительного»...
advertisement

lengthy — долгого

L-I do not wish to have a lengthy good-bye.
Я-я не хочу долгого прощания.
There are a dozen ladies in our class, each worthy of lengthy interrogation.
В нашем классе дюжины девушек, каждая из которых стоит долгого допроса.
After a lengthy interrogation, he finally confessed, and is now awaiting trial next month.
После долгого допроса, он сознался, теперь он ожидает суда в следующем месяце.
Back from a lengthy journey, and not one of them has felt the need to have a go.
Вернулись с долгого путешествия и никто из них не хочет зайти?
But, as you all know, Denholm's son Douglas mysteriously disappeared after a lengthy court case, 7 years ago.
Но как вы все знаете, сын Денхольма Даглас таинственно исчез после долгого судебного разбирательства 7 лет назад.
Показать ещё примеры для «долгого»...
advertisement

lengthy — длинным

So you see, no matter how helpless you may feel, no matter how lengthy, debasing, and disagreeable the journey may prove, ultimately, you are in control.
Понимаете, не важно, насколько беспомощным вы себя чувствуете, но важно, насколько длинным, болезненным и вредным, может стать путь, Вы всё равно в наших руках.
Also, for me to pursue this case would include a lengthy, time-consuming trial of several months, meaning the people most available in the jury pool would be... Elderly and retired.
Также, для меня это дело станет длинным трудоёмким судебным разбирательством на несколько месяцев, означая то, что люди, востребованные в суде присяжных, были бы... пожилые и пенсионеры.
It can be a... lengthy experience.
Это может быть... длинным опытом.
Well... how lengthy?
Ну... насколько длинным?
You know, there's a lengthy Hebrew translation I'm not gonna get into, but in the olden days, Bat Mitzvah meant,
Знаешь, не буду утруждать тебя длинным еврейским переводом, но в древние времена бат-мицва означала:
Показать ещё примеры для «длинным»...