lend an ear — перевод на русский

lend an ear — выслушать

Happy to lend an ear.

Рада выслушать.

And if you're moved to, you can lend an ear as people open their hearts and share their experiences.

И если хотите, можете выслушать, как люди открывают своё сердце и делятся своим опытом.

You said: "Lend an ear, I implore you

Ты сказал: «Любовь, заклинаю тебя всей душой,..»

You are expected to lend an ear as you chew tobacco and betel leaf

Слушайте внимательно и перестаньте жевать бетель

Well, it's not really appropriate for me to act as your therapist, but if it's just advice from a friend that you need, I'm happy to lend an ear.

Едва ли я сгожусь на роль твоего психотерапевта но если тебе просто нужен дружеский совет то я с радостью тебя выслушаю.

I lay upon Kore heavy burden, of lending ear to my grief in the passing of Sabinus.

Я возложил на Кору тяжкое бремя, донимая её своим горем о кончине Сабина.

Yeah, well, I thought you might need somebody to lend an ear or a shoulder.

Да, я подумал, что тебе наверное понадобится кто то, чтобы одолжить плечо или ухо.

Показать ещё примеры...