legitimized — перевод на русский

Варианты перевода слова «legitimized»

legitimizedузаконить

Needless to say, a major headliner in the showroom helped legitimize the entire operation.
Очевидно, что присутствие знаменитостей помогало узаконить все тёмные делишки.
Warned me in advance if you want to legitimize your relationship.
Предупреди меня заранее, если вы собираетесь узаконить ваши отношения.
The reality is the International Whaling Commission does have a mandate to look at issues affecting dolphins, but the Japanese are trying to legitimize a practice that just about every country in the world has said no to.
На самом деле у МКК есть полномочия рассматривать вопросы, затрагивающие дельфинов но японцы пытаются узаконить практику когда почти каждая страна в мире не говорит «нет» бою китов.
Chairman Papanoida has dispatched senator Chuchi to Coruscant with the hope that she can motivate the senate to act in favor of Pantora Before Lott Dod can legitimize the blockade.
Председатель Папаноида направил сенатора Чучи на Корускант, в надежде, что она сможет убедить сенат оказать содействие Панторе, прежде, чем Лотт Додд сможет узаконить блокаду.
I thought you were trying to legitimize the business.
Я думала, ты пытаешься узаконить бизнес.
Показать ещё примеры для «узаконить»...