legitimate reason — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «legitimate reason»

На русский язык «legitimate reason» переводится как «законный/обоснованный/достаточный повод/основание».

Варианты перевода словосочетания «legitimate reason»

legitimate reasonзаконное основание

I volunteered to verify that he's in the country for a legitimate reason.
Я вызвалась подтвердить,что он в стране на законных основаниях.
— It's not illegal if you can find a legitimate reason to sue them.
Это не будет незаконным, если вы найдёте законные основания судиться с ними.
We just need to come up with a legitimate reason why Brooks made that trade.
Нам просто нужно придумать законные основания для сделки Брукса.
You have no legitimate reasons for anything!
У вас нет никаких законных оснований для чего бы то ни было!
We need a legitimate reason to search his apartment.
— Он мог записать нападение. Нам нужно законное основание для обыска его квартиры.