legitimate front — перевод на русский

legitimate front — легальное прикрытие

Bell looked insulated like he had enough legitimate front to be able to be just the bank.

Бэлл выглядел защищенным... вроде как у него было достаточное легальное прикрытие, чтобы быть просто банком.

I do the deal for the pills, we close Bubbles with your mother, and then we finally have a legitimate front.

Я заключу сделку на таблетки, мы договоримся с твоей мамой о магазине, и у нас будет легальное прикрытие.

At this table, we have a legitimate front.

За этим столом у нас есть законный флот.

We think this Mr. X is an intelligent and disciplined businessman, mostly likely using a legitimate front as cover.

Мы считаем, что этот Мистер Х очень умный и порядочный бизнесмен, который, скорее всего, использует законное дело как прикрытие.

A man with no past — the perfect, legitimate front for Harry Rose.

Человек без прошлого — идеальное, настоящие прикрытие для Харри Роуз.