legislature — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «legislature»
/ˈlɛʤɪsleɪʧə/
Быстрый перевод слова «legislature»
На русский язык «legislature» переводится как «законодательная власть» или «законодательный орган».
Варианты перевода слова «legislature»
legislature — законодательные органы
In a race for the Kansas State Legislature...
В ходе выборов в законодательный орган Канзаса..
That is one bold legislature.
Какой смелый законодательный орган.
We use a different metric, As determined by the State legislature.
Мы используем другой показатель, установленный законодательным органом государства.
In the year following the year in which the national census is taken under the direction of Congress at the beginning of each decade, the Legislature shall adjust the boundary lines of Congressional, State Senate and Assembly districts--
В год, последующий за годом переписи населения, которая проводится по указанию Конгресса в начале каждого десятилетия, законодательным органом должны быть определены полномочия Совета Штата, Конгресса и избирательные участки...
We are given to understand, my learned friend, that you have... that you have joined the ranks of the state legislature?
Ходят слухи, мой возлюбленный брат, что вы хотите попасть в законодательные органы правителя?
Показать ещё примеры для «законодательные органы»...
advertisement
legislature — законодательное собрание
The U.S. Congress. Not the state legislature.
Конгресс США, не законодательное собрание штата?
Your brother, Harry... is going to run for the state legislature!
Твой брат, Гарри... собирается на Законодательное собрание штата!
An identity and registration card for the Ohio state legislature.
Учетная карточка и пропуск в Законодательное собрание штата Огайо.
The state legislature took the gray wolf off the endangered list as part of a backroom deal.
Законодательное собрание штата убрали серый волков из красной книги, как часть тайной сделки.
I've always dreamed of pulling a Guy Fawkes on the Texas Legislature.
Я всегда мечтал запустить Гая Фокса в законодательное собрание Техаса.
Показать ещё примеры для «законодательное собрание»...
advertisement
legislature — законодателей
Additionally, many Democratic supporters of President Underwood from his days as House Majority were voted out of office in November, diminishing his personal influence over legislature.
К тому же многие демократы, поддерживавшие президента Андервуда с тех пор, как он был партийным организатором, в ноябре не попадут в Конгресс, что уменьшит его личное влияние на законодателей.
That'll put pressure on the legislature.
Это послужит толчком на законодателей.
Yeah, or the legislature's in favor, but the division of budget kills it.
И даже если законодатели поддержат разделение бюджета похоронит проект.
Her recourse is with the legislature.
С этим ей нужно обратиться к законодателям.
But just as important is the presence of a ad hoc municipal organization that would enable the legislature to say
Но так же важно и наличие специальной муниципальной организации, зная о которой законодатели скажут:
Показать ещё примеры для «законодателей»...