legal stuff — перевод на русский

legal stuff — юридические вопросы

Yeah, legal stuff.

Да-а, юридические вопросы.

Well, Meg said she's already taken care of all that legal stuff.

Мег сказала, что все юридические вопросы уже улажены.

Yeah, I know. this is about legal stuff, so... so just tell me what made it funny.

Но это... дело в юридических вопросах, поэтому... просто расскажите, что тут смешного.

You know, I can help you with the legal stuff.

Знаете, я могла бы помочь с юридическими вопросами.

I've got some legal stuff I need you to look at before I leave town.

Мне нужно, чтобы ты взглянула на кое-какие юридические документы, пока я не уехал.

Wills, deeds, birth certificates most of it's just legal stuff.

Завещания, дела, свидетельства о рождении большинство это только юридические документы.

I do all my dad's legal stuff.

Я веду все юридические дела отца.

Legal stuff... for our pie-meets-cake business.

Всякие юридические дела... для нашего бизнеса.

Oh, uh I wanted to apologize for being testy about the legal stuff today.

— Я хотел извиниться, за то что вспылил сегодня из-за документов.

And I ran across... a bunch of legal stuff about your birth mom.

И я натолкнулся... на папку с документами о твой родной маме.

There was a lot of legal stuff to take care of.

Нужно бьiло уладить много формальностей.

And we're not gonna rsue any legal stuff,if that's why you're here.

Мы не будем подавать в суд, если ты пришел за этим.

He already knows her, they have the law in common, so if he gets jammed up on small talk, he can fall back on the legal stuff.

Он её хорошо знает, их объединяет закон, так что если у него возникнут затруднения при беседе, он сможет обратиться к юридической теме.

Just while your mama sorts out all the legal stuff.

Пока твоя мама не разберётся со всеми бумагами.

We keep making this about dates and contracts And legal stuff, we're gonna lose.

Если мы продолжим бредить датами и контрактами, всей этой законодательной чушью, мы проиграем.

Показать ещё примеры...