legal status — перевод на русский

legal status — легальный статус

I imagine they are the ones who now want the planet returned to normal legal status.
Полагаю, они теперь единственные, кто хотел бы вернуть планете нормальный легальный статус.
I'M DOING EVERYTHING IN MY POWER TO GET YOUR FAMILY LEGAL STATUS.
Я делаю все, что в моих силах, чтобы ваша семья получила легальный статус.
My client's legal status in Germany is insecure.
Легальный статус моего клиента в Германии ненадёжен.
advertisement

legal status — законный статус

I got to move all these women to a holding facility so we can figure out their legal status.
Я должен перевести всех этих женщин во временный изолятор, чтобы мы могли присвоить им законный статус.
a kind of an informal governing organization that'll be recognized by the territorial cocksuckers and given legal status when the territory is annexed.
Этой организации присвоят законный статус, когда нас присоединят.
Given legal status as Henry's son?
Если бы тебе дали законный статус сына Генри?
advertisement

legal status — другие примеры

The sale on this story is conditional to its legal status.
Продажа этой истории — его прерогатива.
But what if it has no legal status?
А если оно не имеет законной силы?
What's his legal status?
Какой у него юридический статус?
The recent supreme court decision... Characterizing the legal status of natural versus synthetic DNA was the successful result of our lobbying strategies.
Недавнее решение верховного суда... описывающее правовой статус естественной ДНК по сравнению с синтетической, является результатом наших политических усилий.
White House Counsel's Office is reviewing the photos to determine their authenticity and legal status.
Эксперты Белого Дома еще изучают фотографии, чтобы подтвердить их подлинность и статус.
Показать ещё примеры...