legal separation — перевод на русский

legal separation — раздельное

Two years ago, they filed for legal separation, voiding the immunity.
Два года назад они получили решение суда о раздельном жительстве. Что исключает использование иммунитета.
She's applied for legal separation on grounds... that you and I are indulging in immoral relations.
И? Она подала на раздельное жительство на основании того, что мы с тобой находимся в аморальной связи.
advertisement

legal separation — другие примеры

I went to see him this morning... and he assured me that I'd get the legal separation quickly.
Утром я была у него. Он заверил, что может быстро провести наш бракоразводный процесс.
Actually, born with a mean disposition, you wanted to bathe in the blood of a mother you'd always hated, especially since she planned a legal separation from your father.
На самом деле, родившись со скверным нравом, вы хотели купаться в крови матери, которую всегда ненавидели, тем более, что она планировала развод с вашим отцом.
You signed a legal separation agreement?
Вы подписывали официальные документы о разводе?
It's a decree of legal separation and I'd appreciate it if you'd sign it.
Это постановление о раздельном проживании и я была бы признательна, если бы ты подписал его.
Baby boy doe's foster mother has filed for a legal separation. And due to the foster father's relapse, social services is recommending that he go back to an A.C.S. Facility to await another placement.
Приёмная мать малыша подала заявление на раздельное проживание с супругом, и в связи с болезнью приёмного отца социальные службы рекомендуют, чтобы он вернулся под их опеку, пока ему не подыщут другую семью.
Показать ещё примеры...