legal requirement — перевод на русский

legal requirement — законное требование

Well, you've covered all the legal requirements, boss.

Ну, босс, все законные требования вы прикрыли.

The only legal requirement is that the laws are reasonable.

Единственное законное требование — чтобы все законы были обоснованы.

There are no legal requirements one needs to call themselves a criminal profiler.

Нет никаких юридических требований для того, чтобы кто-то называл себя криминальным психологом.

If we're going to accept we're dealing with something from Mars There might be a legal requirement to place this entire area...

Если вы согласитесь, что все это связано с Марсом... то может выйти государственное постановление поместить всю эту территорию..

You know as well I do, he's got no legal requirement to explain how he came by it.

Вы не хуже меня знаете, что он не обязан объяснять, откуда у него эти деньги.

— Just to fulfill the legal requirements.

Только чтобы выполнить требования закона.

I am here to inform you of your legal requirement to restore my high pony and put me back on the Cheerios!

Я здесь, чтобы официально просить вас о восстановлении моего ранга пони и восстановить меня в команде поддержки.

Показать ещё примеры...