legal cover — перевод на русский

legal cover — легальное прикрытие

I'm just gonna use it as legal cover if I decide to kick your ass.
Я просто использую это, как легальное прикрытие, если решу надрать тебе задницу.
It's just legal cover to keep us all from getting sued.
Это просто легальное прикрытие для нас всех, чтобы избежать иска.
advertisement

legal cover — другие примеры

What kind of legal cover do we need to strike both men?
И чем же нам надо прикрыться, чтобы уничтожить их обоих?
I know about Liv's kidnapping because, as the Attorney General of the United States, I have to write warrants and create legal cover so we could raid the facility where she was being held in an attempt to rescue her.
Я знал о похищении Лив потому что, как ген. прокурор Америки, я должен был выписать ордер и придумать законную легенду, чтобы мы могли осмотреть место, где ее удерживали в попытке спасти ее.