legal cases — перевод на русский

legal cases — дел

But none of them are from tax returns or legal cases or employee numbers.
Но это не налоговые декларации, не номера дел и не номера сотрудников.
The problem is the significant number of legal cases that's mounting against your unit.
Проблема в том, что против вашего подразделения заведено большое количество дел.
By my estimation, you've worked on 88 legal cases in your so-called career, and you committed fraud every time you picked up the phone, mailed a letter, signed your name, or appeared in court.
За вашу так называемую карьеру через вас прошло 88 дел, и вы совершали преступление, каждый раз отвечая на телефонный звонок, отправляя письмо, подписывая своё имя или появляясь в суде.
You now have three serious separate pending legal cases against you.
Против тебя заведено три независимых друг от друга дела.
advertisement

legal cases — судебное дело

It's not a legal case.
Это не судебное дело.
There's no reason to make a legal case out of it.
Нет причин делать из этого судебное дело.
We will show that this recording was evidence in an ongoing legal case.
Мы докажем, что эта запись являлась доказательством текущего судебного дела.
advertisement

legal cases — юридических делах

Uh. Legal case.
Юридическое дело.
You can't talk to me about specific legal cases.
Вы не можете говорить со мной о конкретных юридических делах.
advertisement

legal cases — другие примеры

I'm not building a legal case against you, John.
Я не строю уголовное дело против вас, Джон.
Fortunately for you with the legal case, there's no way that you're this vigilante.
К счастью для тебя, по закону, ты никак не можешь быть этим преступником.
I want the two of you to focus on her legal case.
Я хочу, чтоб вы двое сосредоточились на ее увольнении.
If you need undercover work on a legal case, I'm gonna have to start charging.
Если для тебя нужно поработать под прикрытием, мне пора начинать выставлять счета.
— Until this legal case is over -
— До завершения этого дела...
Показать ещё примеры...