legal basis — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «legal basis»

legal basisзаконных оснований

First question... is there legal basis for the strike?
Первый вопрос... Есть ли законное основание для удара?
This qualifies as legal basis.
Это подходит как законное основание.
Without a legal basis, how can we do it?
Как мы сможем сделать это без законных оснований?
There's no legal basis for us to remove your husband from the house.
У нас нет законных оснований для выселения вашего мужа.
I haven't heard a legal basis for any of this.
Я не слышала законных оснований по этому поводу.