left word — перевод на русский

left word — оставил сообщение

— I already left word.
— Я уже оставил сообщение.
I left word.
Я оставил сообщение.
CLAY: Left word.
Оставил сообщение.
Ferg left word.
Ферг оставил сообщение.
I left word there and on his cell.
Я оставил сообщение там и ему на сотовый.
Показать ещё примеры для «оставил сообщение»...
advertisement

left word — не сказал

— Oh, I don't know, he didn't leave word.
— О, я не знаю. Он ничего не сказал.
Did he leave word when he'd be back?
А он не сказал, когда вернется?
I've left word with Grace that they will answer to you till I return.
Я сказал на Грейс, что до моего возвращения главной будешь ты.
Left word for him?
Сказали о нем?
But she left word you're a VIP.
Но она сказала, что вы VIP-гость.
Показать ещё примеры для «не сказал»...
advertisement

left word — передал

I left word for Maureen at her store.
Я передал Морин телефон через её дочь.
Now, if you were to drop down to Diego and leave word around the right places
Если бы ты поехал в Сан-Диего и передал в нужных местах, ...
Mr. Thompson, he left word that he won't be attending the ceremony.
Мистер Томпсон передал, что он не поедет на церемонию.
I left word that I tracked down my boy, and I was, I was comin' down here to get him out of here to get them all out of here.
Я передал, что я выследил, где мой сын, и я... пошёл сюда, чтобы забрать его. Забрать их всех отсюда.
— You sure he didn't leave word?
— Он точно не просил мне ничего передать?
Показать ещё примеры для «передал»...
advertisement

left word — оставлю ему записку

I left word with Abigail.
Я оставила записку Абигейл.
She left word that she can't be my wife.
Оставила записку, что не может быть моей женой.
Well, yes, Mr Nagel, I left word everyplace for him to call New York.
Да, хорошо, мистер Нейгел, я оставлю ему записку, чтоб он перезвонил в Нью-Йорк.
Leave word for him.
Оставлю ему записку.
Lieutenant Casey is out of the house at the moment, but if you want to leave word...
Лейтенант Кейси сейчас отсутствует, но если вы хотите оставить записку...
Показать ещё примеры для «оставлю ему записку»...